Latam Sin Filtro
Qu'est ce que Latam Sin Filtro ?
Latam sin filtro est un site web dans lequel vous trouverez de nombreuses informations concernant tous les pays d’Amérique hispanophone. On y trouve des articles d’actualité, des essais sur des problématiques pus complexes, des fiches pays et concepts pour apprendre à connaître les pays qui constitue le sous-continent et leur histoire.
Latam sin filtro a pour but de mettre de diffuser de l’information sur l’Amérique Latine de manière objective (pas neutre). Les informations chiffrées sont issues de sources officielles telles que les institutions gouvernementales ou organisations internationales. Latam sin filtro n’a pas pour but de donner une opinion politique ou de diffuser une idéologie. Seul du contenu éducatif et informatif sera proposé. Nous essayons de faire preuve d’honnêteté intellectuelle.
De nos jours, il est difficile de trouver des informations qui soient objectives. Les réseaux sociaux et les médias diffusent des faits d’actualité toujours accompagnés d’avis plus ou moins prononcés. Le but de Latam sin filtro est de partager l’information afin que le public se fasse sa propre opinion. Latam sin filtro veut permettre à ses lecteurs de développer leur esprit critique.
Est ce que tout le monde peut lire et comprendre les articles ?
Bien sûr ! Les articles de Latam Sin Filtro sont accessibles à tous, il n'est pas nécessaire d'être politologue ou économiste pour comprendre les articles !
Les termes techniques et complexes que l'on peut trouver dans les articles sont en général définis et expliqués de manière simple et claire. Si vous souhaitez approfondir des concepts spécifiques de l'histoire de la région, n'hésitez pas à consulter le glossaire Latam Sin Filtro.
Le site web en trois langues : espagnol, anglais et français, cela signifie que les articles ont été traduit en adaptant les termes techniques dans chaque langue.
Quelle légitimité ai-je pour écrire ?
Je suis titulaire d'un master trilingue en commerce international, au cours duquel j'ai étudié divers aspects de l'Amérique latine = le rôle de la région dans le commerce international, les organisations d'intégration régionale, la situation politique et économique des pays d'Amérique latine au XXIe siècle. J'étudie la civilisation latino-américaine depuis 2019, mais j'ai commencé à développer un intérêt pour la région latino-américaine, son histoire et sa culture au début de l'année 2022, lorsque j'ai commencé mon master. J'ai eu l'occasion de réaliser un projet sur le thème du « nouveau tournant à gauche en Amérique latine ». Ce sujet m'a tellement passionnée qu'après avoir écrit ce premier essai, j'ai voulu continuer à faire des recherches, à écrire des articles traitant de questions socio-économiques et politiques en Amérique Latine.
Au cours de ce master, j'ai également pu développer des compétences en matière d'études de marché, de marketing, d'économie et de droit.
En ce qui concerne la traduction, je suis titulaire d'une licence en langues étrangères appliquées (anglais-espagnol) et d'un master en commerce international trilingue (français, anglais, espagnol). Je traduis depuis 5 ans.
